If I remember, the official MDZS translation is just bad (I read a no longer available fan translation, which had plenty of faults of its own), but the other two are done by better translators. SVSSS is quite fun, very wacky, very meta, and the awful sex scenes are for important plot reasons. Totally. But MDZS remains my favourite.
no subject
If I remember, the official MDZS translation is just bad (I read a no longer available fan translation, which had plenty of faults of its own), but the other two are done by better translators. SVSSS is quite fun, very wacky, very meta, and the awful sex scenes are for important plot reasons. Totally. But MDZS remains my favourite.