Sadly, my inner completist doesn't speak Spanish...

[oneiriad]

Apparently, someone's put the full version of Vikings out on Youtube - sadly, it's the Spanish dub version and the quality doesn't seem that great, but still, it's nice to just see the scenes. Rollo fetching a monk out of the sea, Ragnar's people staring at poor Athelstan in episode 3, those sorts of things.

Admittedly, I had to go elsewhere to find out what they were actually saying, but still. And now it's back to hoping someone will post the comic...