oneiriad: (Default)
([personal profile] oneiriad Jul. 17th, 2005 01:37 pm)
What puzzles me about "The princess bride" (lovely movie, just watched it for the first time, damn, why didn't I tape it so I could see it again?) is that it has been given the Danish title: "Prinsessen og de skøre riddere".
ext_7904: (POTC-jack-dance)

From: [identity profile] porridgebird.livejournal.com


Wow, I just saw Princess Bride for the first time too, couple nights ago. What does the Danish title mean?

From: [identity profile] oneiriad.livejournal.com


The Danish title can be translated as "The princess and the crazy knights" (or possibly "The princess and the fragile knights, although that doesn't sound quite right). Which is odd, since I didn't notice a single knight in it...
.

Profile

oneiriad: (Default)
oneiriad

Most Popular Tags

Powered by Dreamwidth Studios

Style Credit

Expand Cut Tags

No cut tags