(no subject)

[oneiriad]

Arrr, splitte mine bramsejl, I svumpukler!

Right, I don't know what's more embarassing. That I hardly know any Danish pirate talk or that what little I do know that can be called so seems to be heavily influenced by Tintin...

Comments

[hoegh.livejournal.com]

Jeg synes da ikke kaptajn Haddock er pinlig! Der er ikke noget så effektivt som et: Fordømt! For tre tusind trillioner tons trotyl! Til at sætte folk på plads! :D

[oneiriad.livejournal.com]

Sandt nok. :-) Næh, det pinlige er, at hvad kaptajn Haddock så end er, så er han vist nok ikke ligefrem en pirat...

[porridgebird.livejournal.com]

Arrrrrr! Smile when ya say that, matey!

(what did you SAY?)

[oneiriad.livejournal.com]

Uhm. Something along the lines of "Arr, split my topgallant sails, ye (and honestly, I'm not exactly sure how to translate svumpukler, but it is something pretty rude to be called, if pretty unusual these days)" And no, I don't know why anyone would want their sails split...